Phiên dịch tiếng Trung: Nước Soda là gì? Một số thương hiệu Soda nổi tiếng

[Nguyễn Minh Vũ]

Bài tập phiên dịch tiếng Trung theo chủ đề Nước Soda là gì? Một số thương hiệu Soda nổi tiếng

Phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế theo chủ đề: Nước Soda là gì? Một số thương hiệu Soda nổi tiếng.

Hôm nay Diễn đàn phiên dịch tiếng Trung Chinese Master - Forum dịch thuật tiếng Trung Quốc ChineMaster Thầy Vũ chia sẻ với các bạn một bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế. Chủ đề là: Nước Soda là gì? Một số thương hiệu Soda nổi tiếng.

Tác giả: Nguyễn Minh Vũ

Tác phẩm: Nước Soda là gì? Một số thương hiệu Soda nổi tiếng

Nước Soda là gì? Một số thương hiệu Soda nổi tiếng

苏打水是一种含有碳酸氢钠（小苏打）的弱碱性水，包括天然苏打水和人工合成苏打水两种。天然苏打水除含有碳酸氢钠，还含有钾、镁、锂、钙、锶等矿物质；而人工合成苏打水是以纯净水为基础，再加入碳酸氢钠和其他添加剂制成的。

Sūdǎ shuǐ shì yī zhǒng hányǒu tànsuān qīng nà (xiǎo sūdǎ) de ruò jiǎn xìng shuǐ, bāokuò tiānrán sūdǎ shuǐ hé réngōng héchéng sūdǎ shuǐ liǎng zhǒng. Tiānrán sūdǎ shuǐ chú hányǒu tànsuān qīng nà, hái hányǒu jiǎ, měi, lǐ, gài, sī děng kuàng wùzhí; ér réngōng héchéng sūdǎ shuǐ shì yǐchún jìng shuǐ wèi jīchǔ, zài jiārù tànsuān qīng nà hé qítā tiānjiājì zhì chéng de.

Nước soda là một loại nước có tính kiềm nhẹ chứa bicarbonate (baking soda), bao gồm nước soda tự nhiên và nước soda tổng hợp. Nước soda tự nhiên không chỉ chứa bicarbonate mà còn chứa các khoáng chất như kali, magiê, lithium, canxi, strontium; trong khi đó, nước soda tổng hợp được sản xuất dựa trên nước tinh khiết, sau đó thêm bicarbonate và các phụ gia khác.

苏打水可以呈现弱碱性，市面上的苏打水主要分为汽苏打水和无气苏打水，价格相对廉价。而天然的苏打水则是由于火山活动引起的地壳变动而形成的，可以说世界上的稀有资源，价格相对较高，但是营养价值更高。我国是继俄罗斯、法国等国家后第五个被发现有天然苏打水的国家。

Sūdǎ shuǐ kěyǐ chéngxiàn ruò jiǎn xìng, shìmiàn shàng de sūdǎ shuǐ zhǔyào fēn wéi qì sūdǎ shuǐ hé wú qì sūdǎ shuǐ, jiàgé xiāngduì liánjià. Ér tiānrán de sūdǎ shuǐ zé shì yóuyú huǒshān huódòng yǐnqǐ dì dìqiào biàndòng ér xíngchéng de, kěyǐ shuō shìjiè shàng de xīyǒu zīyuán, jiàgé xiāngduì jiào gāo, dànshì yíngyǎng jiàzhí gèng gāo. Wǒguó shì jì èluósī, fàguó děng guójiā hòu dì wǔ gè pī fà xiàn yǒu tiānrán sūdǎ shuǐ de guójiā.

Nước soda có thể có tính kiềm nhẹ, nước soda trên thị trường chủ yếu được chia thành nước soda có ga và nước soda không ga, giá cả tương đối rẻ. Trong khi đó, nước soda tự nhiên được hình thành do hoạt động núi lửa gây ra biến đổi vỏ trái đất, có thể nói là nguồn tài nguyên hiếm trên thế giới, giá cả tương đối cao, nhưng giá trị dinh dưỡng cao hơn. Trung Quốc là quốc gia thứ năm được phát hiện có nước soda tự nhiên sau Nga, Pháp và các quốc gia khác.

在医学方面，苏打水可以用来消毒杀菌。除此之外，您也可以通过阅读获取更多关于苏打水的信息。

Zài yīxué fāngmiàn, sūdǎ shuǐ kěyǐ yòng lái xiāodú shājùn.

Trong y học, nước soda có thể được sử dụng để khử trùng và diệt khuẩn.

以下是一些常见的苏打水品牌：

Yǐxià shì yīxiē chángjiàn de sūdǎ shuǐ pǐnpái:

Dưới đây là một số thương hiệu nước soda phổ biến:

1. 屈臣氏（Watsons）苏打汽水：口感细腻，口味正，原味的也很顺滑，营养成分搭配合理，比起一般的可乐雪碧更健康。
2. 三麟进口泰国大象苏打汽水：口感很好，气泡很足，口味款和原味都很好喝，入口感觉就像跳跳糖一样特别爽，喝起来不甜腻，0糖0脂0卡路里，健康0负担。
3. 依能天然苏打水：无糖无汽无添加，弱碱饮用天然水。
4. 名仁苏打水饮料：无糖无汽弱碱性水。
5. 5°C活力恩克东天然苏打水。
6. 农夫山泉苏打天然水饮品：白桃味。
7. 阿尔卑斯天然苏打水：高PH值，无气饮用水，弱碱性矿泉水。
8. 舒达源克东天然苏打水：无糖无气碱性水，高端矿泉水饮用水。
9. 可口可乐怡泉Schweppes无糖零卡苏打水：汽水饮料。
10. 雪碧纤维+苏打汽水：无糖0卡路里，清新口感。
11. 百事可乐无糖青柠味苏打汽水：清新爽口，气泡细腻。
12. 宝矿力水特：含有电解质，运动后补充能量。
13. 美年达：多种口味可选，气泡感足。
14. 农夫山泉苏打水：原味、玫瑰味、柠檬味等多种口味可选。
15. 依能苏打水：弱碱性，适合调节身体酸碱平衡。
16. 名仁柠檬苏打饮料：口感清新，带有柠檬的酸甜味。
17. 崂山苏打水：原味、桂花味、柠檬味等多种口味可选。
18. 怡泉苏打水：口感细腻，清爽解渴。
19. 康之味苏打水：多种口味可选，适合不同口味需求。
20. 圣培露：来自意大利的高端苏打水品牌，口感细腻，气泡丰富。
21. 巴黎水：来自法国的天然苏打水品牌，口感清爽，带有天然矿物质。
22. 依云：来自法国的高端矿泉水品牌，同时也推出了一些苏打水产品。
23. 喜马拉雅：来自中国的天然苏打水品牌，口感清爽，含有多种矿物质。
24. 虎跑：来自中国的高端矿泉水品牌，同时也推出了一些苏打水产品。
25. 优珍苏打水：多种口味可选，口感清爽。
26. 康之味苏打水：多种口味可选，适合不同口味需求。
27. 易触达苏打水：无糖无气弱碱性饮用水，适合调节身体酸碱平衡。
28. 舒达源苏打水：来自克东县的天然苏打水，口感清爽。
29. 泉之梦苏打水：采用新西兰矿泉水制作，含有矿物质成分。
30. 霍山圣泉水：采用霍山水源地的天然苏打水，含有丰富的矿物质成分。
31. 丰源天仁苏打水：来自四川峨眉山的天然苏打水，口感清爽。
32. 德运苏打水：来自澳大利亚的天然苏打水，口感细腻。
33. 世罕泉天然苏打水：来自中国黑龙江的天然苏打水，口感清爽。
34. 百岛丽景苏打水：采用纯净水源地制作，口感清爽。
35. 崂山矿泉水：来自中国青岛的天然苏打水，口感清爽，含有多种矿物质。
36. 珠峰圣泉天然苏打水：来自中国西藏的高原苏打水，含有丰富的矿物质成分。
37. 世一泉苏打水：来自中国台湾的天然苏打水，口感细腻，含有多种矿物质。
38. 唯他可可天然苏打水：来自美国加州的天然苏打水，口感清爽，含有天然矿物质。
39. 奥丁格无糖无汽天然苏打水：来自德国的天然苏打水，无糖无汽，适合调节身体酸碱平衡。
40. 依能火山矿泉苏打水：采用火山岩水源地制作，含有丰富的矿物质成分。
41. 乐百氏苏打水：多种口味可选，口感清爽。
42. 娃哈哈苏打水：多种口味可选，口感清爽。
43. 屈臣氏汤力汽水：采用汤力水制作的苏打水，口感独特。
44. 依能西柚味苏打饮料：采用西柚制作的苏打饮料，口感清新。
45. 优珍苏打水：采用天然矿泉水制作，口感清爽，含有多种矿物质。
46. 依能柠檬味苏打饮料：采用柠檬制作的苏打饮料，口感酸甜清爽。
47. 雪菲力无糖苏打饮料：无糖无汽，口感清爽，适合调节身体酸碱平衡。
48. 依能青苹果味苏打饮料：采用青苹果制作的苏打饮料，口感清新。
49. 依能玫瑰味苏打饮料：采用玫瑰制作的苏打饮料，口感带有玫瑰的香味。
50. 依能草莓味苏打饮料：采用草莓制作的苏打饮料，口感酸甜可口。
51. 依能西瓜味苏打饮料：采用西瓜制作的苏打饮料，口感清爽解渴。
52. 依能原味苏打饮料：口感清爽，适合喜欢原味的人。
53. 依能苹果味苏打饮料：采用苹果制作的苏打饮料，口感带有苹果的香味。
54. 依能菠萝味苏打饮料：采用菠萝制作的苏打饮料，口感酸甜可口。

Phiên âm tiếng Trung

1. Qūchénshì (Watsons) sūdǎ qìshuǐ: Kǒugǎn xìnì, kǒuwèi zhèng, yuánwèi de yě hěn shùn huá, yíngyǎng chéngfèn dāpèi hélǐ, bǐ qǐ yībān de kělè xuěbì gèng jiànkāng.
2. Sān lín jìnkǒu tàiguó dà xiàng sūdǎ qìshuǐ: Kǒugǎn hěn hǎo, qìpào hěn zú, kǒuwèi kuǎn hé yuánwèi dōu hěn hǎo hē, rùkǒugǎnjué jiù xiàng tiào tiào táng yīyàng tèbié shuǎng, hē qǐlái bu tián nì,0 táng 0 zhī 0 kǎlùlǐ, jiànkāng 0 fùdān.
3. Yī néng tiānrán sūdǎ shuǐ: Wú táng wú qì wú tiānjiā, ruò jiǎn yǐnyòng tiānrán shuǐ.
4. Míng rén sūdǎ shuǐ yǐnliào: Wú táng wú qì ruò jiǎn xìng shuǐ.
5. 5°C huólì ēn kè dōng tiānrán sūdǎ shuǐ.
6. Nóngfū shānquán sūdǎ tiānrán shuǐ yǐnpǐn: Báitáo wèi.
7. Ā'ěrbēisī tiānrán sūdǎ shuǐ: Gāo PH zhí, wú qì yǐnyòng shuǐ, ruò jiǎn xìng kuàngquánshuǐ.
8. Shūdáyuán kè dōng tiānrán sūdǎ shuǐ: Wú táng wú qì jiǎn xìng shuǐ, gāoduān kuàngquán shuǐ yǐnyòng shuǐ.
9. Kěkǒukělè yí quán Schweppes wú táng líng kǎ sūdǎ shuǐ: Qìshuǐ yǐnliào.
10. Xuěbì xiānwéi +sūdǎ qìshuǐ: Wú táng 0 kǎlùlǐ, qīngxīn kǒugǎn.
11. Bǎishìkělè wú táng qīng níng wèi sūdǎ qìshuǐ: Qīngxīn shuǎngkǒu, qìpào xìnì.
12. Bǎo kuàng lì shuǐ tè: Hányǒu diànjiězhì, yùndòng hòu bǔchōng néngliàng.
13. Měi nián dá: Duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn, qìpào gǎn zú.
14. Nóngfū shānquán sūdǎ shuǐ: Yuánwèi, méiguī wèi, níngméng wèi děng duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn.
15. Yī néng sūdǎ shuǐ: Ruò jiǎn xìng, shìhé tiáojié shēntǐ suān jiǎn pínghéng.
16. Míng rén níngméng sūdǎ yǐnliào: Kǒugǎn qīngxīn, dài yǒu níngméng de suān tián wèi.
17. Láoshān sūdǎ shuǐ: Yuánwèi, guìhuā wèi, níngméng wèi děng duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn.
18. Yí quán sūdǎ shuǐ: Kǒugǎn xìnì, qīngshuǎng jiěkě.
19. Kāngzhī wèi sūdǎ shuǐ: Duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn, shìhé bu tóng kǒuwèi xūqiú.
20. Shèng péi lù: Láizì yìdàlì de gāoduān sūdǎ shuǐ pǐnpái, kǒugǎn xìnì, qìpào fēngfù.
21. Bālí shuǐ: Láizì fàguó de tiānrán sūdǎ shuǐ pǐnpái, kǒugǎn qīngshuǎng, dài yǒu tiānrán kuàng wùzhí.
22. Yī yún: Láizì fàguó de gāoduān kuàngquán shuǐ pǐnpái, tóngshí yě tuīchūle yīxiē sūdǎ shuǐ chǎnpǐn.
23. Xǐmǎlāyǎ: Láizì zhōngguó de tiānrán sūdǎ shuǐ pǐnpái, kǒugǎn qīngshuǎng, hányǒu duō zhǒng kuàng wùzhí.
24. Hǔ pǎo: Láizì zhōngguó de gāoduān kuàngquán shuǐ pǐnpái, tóngshí yě tuīchūle yīxiē sūdǎ shuǐ chǎnpǐn.
25. Yōu zhēn sūdǎ shuǐ: Duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn, kǒugǎn qīngshuǎng.
26. Kāngzhī wèi sūdǎ shuǐ: Duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn, shìhé bu tóng kǒuwèi xūqiú.
27. Yì chù dá sūdǎ shuǐ: Wú táng wú qì ruò jiǎn xìng yǐnyòng shuǐ, shìhé tiáojié shēntǐ suān jiǎn pínghéng.
28. Shūdáyuán sūdǎ shuǐ: Láizì kè dōng xiàn de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn qīngshuǎng.
29. Quán zhī mèng sūdǎ shuǐ: Cǎiyòng xīnxīlán kuàngquán shuǐ zhìzuò, hányǒu kuàng wùzhí chéngfèn.
30. Huòshān shèng quán shuǐ: Cǎiyòng huòshān shuǐyuán dì de tiānrán sūdǎ shuǐ, hányǒu fēngfù de kuàng wùzhí chéngfèn.
31. Fēng yuán tiān rén sūdǎ shuǐ: Láizì sìchuān éméishān de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn qīngshuǎng.
32. Dé yùn sūdǎ shuǐ: Láizì àodàlìyǎ de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn xìnì.
33. Shì hǎn quán tiānrán sūdǎ shuǐ: Láizì zhōngguó hēilóngjiāng de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn qīngshuǎng.
34. Bǎi dǎo lì jǐng sūdǎ shuǐ: Cǎiyòng chúnjìng shuǐyuán dì zhìzuò, kǒugǎn qīngshuǎng.
35. Láoshān kuàngquán shuǐ: Láizì zhōngguó qīngdǎo de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn qīngshuǎng, hányǒu duō zhǒng kuàng wùzhí.
36. Zhū fēng shèng quán tiānrán sūdǎ shuǐ: Láizì zhōngguó xī cáng de gāoyuán sūdǎ shuǐ, hányǒu fēngfù de kuàng wùzhí chéngfèn.
37. Shì yī quán sūdǎ shuǐ: Láizì zhōngguó táiwān de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn xìnì, hányǒu duō zhǒng kuàng wùzhí.
38. Wéi tā kěkě tiānrán sūdǎ shuǐ: Láizì měiguó jiāzhōu de tiānrán sūdǎ shuǐ, kǒugǎn qīngshuǎng, hányǒu tiānrán kuàng wùzhí.
39. Ào dīng gé wú táng wú qì tiānrán sūdǎ shuǐ: Láizì déguó de tiānrán sūdǎ shuǐ, wú táng wú qì, shìhé tiáojié shēntǐ suān jiǎn pínghéng.
40. Yī néng huǒshān kuàngquán sūdǎ shuǐ: Cǎiyòng huǒshānshí shuǐyuán dì zhìzuò, hányǒu fēngfù de kuàng wùzhí chéngfèn.
41. Lè bǎi shì sūdǎ shuǐ: Duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn, kǒugǎn qīngshuǎng.
42. Wáhāhā sūdǎ shuǐ: Duō zhǒng kǒuwèi kě xuǎn, kǒugǎn qīngshuǎng.
43. Qūchénshì tāng lì qìshuǐ: Cǎiyòng tānglìshuǐ zhìzuò de sūdǎ shuǐ, kǒugǎn dútè.
44. Yī néng xī yòu wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng xī yòu zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn qīngxīn.
45. Yōu zhēn sūdǎ shuǐ: Cǎiyòng tiānrán kuàngquán shuǐ zhìzuò, kǒugǎn qīngshuǎng, hányǒu duō zhǒng kuàng wùzhí.
46. Yī néng níngméng wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng níngméng zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn suān tián qīngshuǎng.
47. Xuě fēi lì wú táng sūdǎ yǐnliào: Wú táng wú qì, kǒugǎn qīngshuǎng, shìhé tiáojié shēntǐ suān jiǎn pínghéng.
48. Yī néng qīng píngguǒ wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng qīng píngguǒ zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn qīngxīn.
49. Yī néng méiguī wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng méiguī zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn dài yǒu méiguī de xiāngwèi.
50. Yī néng cǎoméi wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng cǎoméi zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn suān tián kěkǒu.
51. Yī néng xīguā wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng xīguā zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn qīngshuǎng jiěkě.
52. Yī néng yuánwèi sūdǎ yǐnliào: Kǒugǎn qīngshuǎng, shìhé xǐhuān yuánwèi de rén.
53. Yī néng píngguǒ wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng píngguǒ zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒugǎn dài yǒu píngguǒ de xiāngwèi.
54. Yī néng bōluó wèi sūdǎ yǐnliào: Cǎiyòng bōluó zhìzuò de sūdǎ yǐnliào, kǒu gǎn suān tián kěkǒu.

Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

1. Nước soda Watsons: Hương vị mịn màng, ngon, hương vị gốc cũng rất mượt, thành phần dinh dưỡng được phối hợp hợp lý, so với Coca-Cola và Sprite thông thường thì khỏe mạnh hơn.
2. Nước soda nhập khẩu từ Thái Lan của Samlion: Hương vị rất tốt, có nhiều bọt, cả hương vị và hương vị gốc đều rất ngon, cảm giác khi uống giống như kẹo nhảy múa, rất sảng khoái, không ngọt ngấy khi uống, không đường, không chất béo, không calo, không gánh nặng về sức khỏe.
3. Nước soda tự nhiên của Yiner: Không đường, không có ga, không thêm phụ gia, nước uống tự nhiên có tính kiềm nhẹ.
4. Nước soda của Mingren: Không đường, không có ga, nước có tính kiềm nhẹ.
5. Nước soda tự nhiên 5°C Enke Dong.
6. Nước soda tự nhiên của Nongfu Spring: Hương vị đào trắng.
7. Nước soda tự nhiên của Alps: Giá trị PH cao, nước uống không có ga, nước khoáng có tính kiềm nhẹ.
8. Nước soda tự nhiên của Shudayuan Ke Dong: Không đường, không có ga, nước có tính kiềm, nước khoáng uống cao cấp.
9. Nước soda Schweppes không đường, không calo của Coca-Cola: Nước uống có ga.
10. Sprite Fiber+ Soda: Không đường, 0 calo, hương vị tươi mát.
11. Nước soda không đường, hương vị chanh xanh của Pepsi: Hương vị tươi mát, bọt mịn.
12. Pocari Sweat: Chứa điện giải, bổ sung năng lượng sau khi vận động.
13. Mirinda: Có nhiều hương vị để lựa chọn, cảm giác bọt đầy đủ.
14. Nước soda Nongfu Spring: Có nhiều hương vị để lựa chọn như hương vị gốc, hương vị hoa hồng, hương vị chanh.
15. Nước soda Yiner: Có tính kiềm nhẹ, phù hợp để điều chỉnh cân bằng axit-bazơ của cơ thể.
16. Nước soda chanh của Mingren: Hương vị tươi mát, có vị chua ngọt của chanh.
17. Nước soda Laoshan: Có nhiều hương vị để lựa chọn như hương vị gốc, hương hoa quế, hương vị chanh.
18. Nước soda Schweppes: Hương vị mịn màng, mát mẻ và giải khát.
19. Nước soda Kangzhiwei: Có nhiều hương vị để lựa chọn, phù hợp với nhu cầu hương vị khác nhau.
20. San Pellegrino: Thương hiệu nước soda cao cấp từ Ý, hương vị mịn màng, nhiều bọt.
21. Nước Paris: Thương hiệu nước soda tự nhiên từ Pháp, hương vị tươi mát, chứa khoáng chất tự nhiên.
22. Evian: Thương hiệu nước khoáng cao cấp từ Pháp, cũng đã ra mắt một số sản phẩm nước soda.
23. Himalaya: Thương hiệu nước soda tự nhiên từ Trung Quốc, hương vị tươi mát, chứa nhiều khoáng chất.
24. Tiger Run: Thương hiệu nước khoáng cao cấp từ Trung Quốc, cũng đã ra mắt một số sản phẩm nước soda.
25. Nước soda Youzhen: Có nhiều hương vị để lựa chọn, hương vị tươi mát.
26. Nước soda Kangzhiwei: Có nhiều hương vị để lựa chọn, phù hợp với nhu cầu hương vị khác nhau.
27. Nước soda Yichuda: Nước uống có tính kiềm nhẹ không đường, không có ga, phù hợp để điều chỉnh cân bằng axit-bazơ của cơ thể.
28. Nước soda Shudayuan: Nước soda tự nhiên từ hạt Kedong, hương vị tươi mát.
29. Nước soda Quan Zhimeng: Sản xuất từ nước khoáng New Zealand, chứa thành phần khoáng chất.
30. Nước soda Huoshan Shengquan: Nước soda tự nhiên từ nguồn nước Huoshan, chứa thành phần khoáng chất phong phú.
31. Nước soda Fengyuan Tianren: Nước soda tự nhiên từ núi Emei, Sichuan, hương vị tươi mát.
32. Nước soda Deyun: Nước soda tự nhiên từ Úc, hương vị mịn màng.
33. Nước soda tự nhiên Shihanquan: Nước soda tự nhiên từ Heilongjiang, Trung Quốc, hương vị tươi mát.
34. Nước soda Bai Dao Li Jing: Sản xuất từ nguồn nước tinh khiết, hương vị tươi mát.
35. Nước khoáng Laoshan: Nước soda tự nhiên từ Qingdao, Trung Quốc, hương vị tươi mát, chứa nhiều khoáng chất.
36. Nước soda tự nhiên Shengquan của Everest: Nước soda cao nguyên từ Tây Tạng, Trung Quốc, chứa thành phần khoáng chất phong phú.
37. Nước soda Shi Yi Quan: Nước soda tự nhiên từ Đài Loan, Trung Quốc, hương vị mịn màng, chứa nhiều khoáng chất.
38. Nước soda tự nhiên Vitasoy: Nước soda tự nhiên từ California, Mỹ, hương vị tươi mát, chứa khoáng chất tự nhiên.
39. Nước soda tự nhiên không đường, không ga của Odin: Nước soda tự nhiên từ Đức, không đường, không ga, phù hợp để điều chỉnh cân bằng axit-bazơ của cơ thể.
40. Nước soda khoáng núi lửa của Yiner: Sản xuất từ nguồn nước đá núi lửa, chứa thành phần khoáng chất phong phú.
41. Nước soda Lebaishi: Có nhiều hương vị để lựa chọn, hương vị tươi mát.
42. Nước soda Wahaha: Có nhiều hương vị để lựa chọn, hương vị tươi mát.
43. Nước soda Tonique của Watsons: Nước soda sản xuất từ nước Tonique, hương vị độc đáo.
44. Nước soda hương bưởi của Yiner: Nước soda sản xuất từ bưởi, hương vị tươi mát.
45. Nước soda Youzhen: Sản xuất từ nước khoáng tự nhiên, hương vị tươi mát, chứa nhiều khoáng chất.
46. Nước soda hương chanh của Yiner: Nước soda sản xuất từ chanh, hương vị chua ngọt tươi mát.
47. Nước soda không đường của Xuefeili: Không đường, không có ga, hương vị tươi mát, phù hợp để điều chỉnh cân bằng axit-bazơ của cơ thể.
48. Nước soda hương táo xanh của Yiner: Nước soda sản xuất từ táo xanh, hương vị tươi mát.
49. Nước soda hương hoa hồng của Yiner: Nước soda sản xuất từ hoa hồng, hương vị có mùi thơm của hoa hồng.
50. Nước soda hương dâu của Yiner: Nước soda sản xuất từ dâu, hương vị chua ngọt ngon miệng.
51. Nước soda hương dưa hấu của Yiner: Nước soda sản xuất từ dưa hấu, hương vị tươi mát giải khát.
52. Nước soda hương gốc của Yiner: Hương vị tươi mát, phù hợp với những người thích hương vị gốc.
53. Nước soda hương táo của Yiner: Nước soda sản xuất từ táo, hương vị có mùi thơm của táo.
54. Nước soda hương dứa của Yiner: Nước soda sản xuất từ dứa, hương vị chua ngọt ngon miệng.

Trên đây là toàn bộ bài tập biên phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế hôm nay của Tác giả Nguyễn Minh Vũ - Chuyên gia đào tạo biên phiên dịch tiếng Trung Quốc và dịch thuật tiếng Trung Quốc TOP 1 Việt Nam.