• Lịch khai giảng Tháng 11 năm 2025 tại địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Đình, Hà Nội.
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 3/11/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 10/11/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 17/11/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp khai giảng ngày 24/11/2025, lịch học Thứ 2-4-6, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 4/11/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 11/11/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 18/11/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Lớp tiếng Trung cơ bản khai giảng ngày 25/11/2025, lịch học Thứ 3-5-7, thời gian học 18h-19h30 (Còn 1 chỗ)
    » Học tiếng Trung online Thầy Vũ
    Video bài giảng Thầy Vũ livestream đào tạo trực tuyến

Học tiếng Trung cơ bản từ đầu Bài 12

Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản


Học tiếng Trung cơ bản từ đầu Bài 12 là bài giảng tiếp theo lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo sách giáo trình học tiếng Trung Quyển 2 do Thầy Vũ Chủ biên & Biên soạn. Nội dung video bài giảng này được ghi hình và livestream trên kênh youtube học tiếng Trung online Trung tâm đào tạo tiếng Trung uy tín ChineMaster Hà Nội - TP HCM. Sau khi buổi học kết thúc, video bài học này sẽ được lưu trữ trong diễn đàn Dân tiếng Trung (diễn đàn học tiếng Trung) để thuận tiện cho các bạn học viên vào xem lại bài học.


Nội dung bài học hôm trước bạn nào chưa xem qua thì học tại link bên dưới.

Học tiếng Trung cơ bản từ đầu Bài 11

Chuyên mục lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới

Lớp học tiếng Trung giao tiếp cơ bản tại Hà Nội và TP HCM hiện đã có lịch khai giảng mới nhất, các bạn xem thông tin chi tiết tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung uy tín ChineMaster Hà Nội

Khóa học tiếng Trung uy tín ChineMaster TP HCM

Các lớp học tiếng Trung online qua Skype vẫn còn lịch trống, các bạn đăng ký tham gia chương trình học tiếng Trung trực tuyến cùng Thầy Vũ tại link bên dưới.

Đăng ký học tiếng Trung trực tuyến qua Skype

Hiện nay ChineMaster mới đầu tư thêm hệ thống máy chủ thi thử HSK online để đáp ứng nhu cầu làm bài thi thử HSK online trên máy tính và thi thử HSK online trên điện thoại. Các bạn xem thông tin mới nhất này tại link bên dưới.

Thi thử HSK online trên máy tính điện thoại

Nội dung bài học hôm nay có thêm rất nhiều kiến thức mới, các bạn chú ý nghe giảng bài nhé. Chỗ nào các bạn chưa hiểu bài thì hãy đăng bình luận vào ngay bên dưới bài học này để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc trực tuyến.
 
Last edited:
我正在办公室休息呢
 
你正在工作吗
 
我正在家看电影
 
什么时候你出来
 
现在你出来吧
 
现在 : hiện tại, bây giờ
现在我的工作很忙 : bây giờ công việc của tôi rất bận
现在你要去哪儿 吃饭 : bây giờ bạn muốn đi đâu ăn cơm
跟 : cùng , và ,với
现在你跟我去公司吧 : bây giờ bạn đến công ty cùng tôi nhé
你跟我去旅行吗 : bạn đi du lịch cùng tôi không
咱们一起回家吧 : chúng ta cùng về nhà đi
昨天什么时候你回家 : hôm qua lúc nào bạn về nhà
明天什么时候你去办公司 : ngày mai lúc nào bạn đến văn phòng
借 : mượn
老师要借什么书 : cô giáo muốn mượn sách gì
你的姐姐要借多少钱 : chị gái của bạn muốn mượn bao nhiêu tiền
上网 : lên mang
今天你家有网吗 : hôm nay nhà bạn có mạng không
晚上你常上网吗 : buổi tối bạn thường lên mạng không
晚上你常上网看电影吗 : buổi tối bạn thường lên mạng xem phim không
星期天你常去哪 : chủ nhật bạn thường đi đâu
星期天你常做什么 : chủ nhật bạn thường làm gì
星期天我常跟朋友去喝咖啡 : chủ nhật tôi thường đi uống cà fe cùng bạn bè
星期天我常在家工作 : chủ nhật tôi thường ở nhà làm việc
昨天什么时候你去公司 : hôm qua lúc nào bạn đến công ty
今天中午什么时候你去吃饭 :Trưa nay lúc nào bạn đi ăn cơm
S + V + 的 + 时候 trong lúc làm cái gì
我吃饭的时候 , 你做什么 : trong lúc tôi ăn cơm bạn làm cái gì
我工作的时候 , 她去超市 : trong lúc tôi làm việc cô ta đi siêu thị
借 : vay , mượn
你要借谁的前 : bạn muốn mượn tiền của ai
网 : mạng
现在办公司没有网 : bây giờ văn phòng không có mạng
什么时候你的办公有网: khi nào văn phòng của bạn có mạng
上网 : lên mạng
我常去办公司上网 : tôi thường đến công ty lên mạng
查 : tra
你常上网查什么 : bạn thường lên mạng tra cái gì
资料 : tài liệu
你常上网查资料吗 : bạn thường lên mạng tra tài liệu không
你常上网查什么资料 : bạn thường lên mạng tra tài liệu gì
我常上网查公司的资料 : tôi thường lên mạng tra tài liệu của công ty
总 (是) : tổng (luôn luôn ), thường hay , luôn luôn
星期六我总是回家工作 : thứ 7 tôi luôn luôn ở nhà làm việc
晚上 : buổi tối
今天晚上你忙什么吗 : tối nay bạn bận gì không
今天晚上你跟我去公司吧 : tối nay bạn đi công ty cùng tôi nhé
生词 : từ mới
复习 : ôn tập
昨天晚上你回家复习汉语吗 : tối qua bạn về nhà ôn tập tiếng trung không
你常复习生词吗 : bạn thường ôn tập từ mới không
我不常复习生词 : tôi không thường ôn tập từ mới
预习 : chuẩn bị bài
你常预习生词吗 : bạn thường chuẩn bị trước từ mới không
昨天晚上你复习课文吗 : tối qua bạn ôn tập bài khóa không
晚上我常在家或者去超市 : buổi tối tôi thường ở nhà hoặc là đi siêu thị
你常做练习吗 : bạn thường luyện tập không
你常练习说中文吗 : bạn thường luyện tập nói tiếng trung không
你常跟谁练习说汉语 : bạn thường cùng ai luyện tập nói tiếng trung
聊天 : nói chuyện, tán gẫu
你常跟谁聊天 : bạn thường buôn chuyện cùng ai
我常上网跟朋友聊天 : tôi thường lên mạng buôn chuyện cùng bạn bè
她常跟谁聊天 : cô ấy thường buôn chuyện cùng ai
你要找谁聊天 : bạn muốn tìm ai buôn chuyện
收发 : nhận, gửi
伊妹 : mail
你要给谁发伊妹 : bạn muốn gửi mail cho ai
你给我发伊妹吧 : bạn gửi mail cho tôi đi
电影 : phim
你常看电影吗 : bạn thường xem phim không
你常看什么电影 : bạn thường xem phim gì
你常上网看电影吗 : bạn thường lên mang xem phim không
你常上网看什么电影 : bạn thường lên mạng xem phim gì
你家有电视吗 : nhà bạn có ti vi không
你要买新电视吗 : bạn muốn mua ti vi mới pải không
电视机 : phim bộ, phim dài tập
你常看电视机吗 : bạn thường xem phim dài tập không
休息 : nghỉ ngơi
什么时候你要回家休息 : khi nào bạn muốn về nhà nghỉ ngơi
现在我要回家休息 : bây giờ tôi muốn về nhà nghỉ ngơi
宿舍 : ký túc xá
现在你回宿舍吗 : bây giờ bạn về ký túc xá à
你的宿舍在哪 : ký túc xá của bạn ở đâu
公园 : công viên
玩 : chơi
你常去公园玩吗 : bạn thường đi công viên chơi pải không
星期天我常跟朋友去公园玩 : chủ nhật tôi thường cùng bạn bè đi công viên chơi
什么时候你去超市 : khi nào bạn đi siêu thị
东西 :đồ vật
星期六我们去超市买东西 : thứ 7 chúng ta đi siêu thị mua đồ nhé
你常去超市买什么东西 : bạn thường đi siêu thị mua đồ gì
 
Back
Top